YOU SAID:

full of secrets in the shadows we meant to lose

INTO JAPANESE

私たちが失うつもりだった影の秘密でいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Full of shadow secrets we were going to lose

INTO JAPANESE

失うつもりだったシャドウの秘密がいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Lots of shadow secrets I was going to lose

INTO JAPANESE

私が失うつもりだった多くの影の秘密

BACK INTO ENGLISH

Many shadow secrets I was going to lose

INTO JAPANESE

私が失うつもりだった多くの影の秘密

BACK INTO ENGLISH

Many shadow secrets I was going to lose