YOU SAID:

Full in the sky and the plains were bleached white with skeletons

INTO JAPANESE

空と平原で完全スケルトンと白を漂白

BACK INTO ENGLISH

Bleach complete skeletons and White Plains with skies

INTO JAPANESE

漂白剤の完全なスケルトンと空とホワイト ・ プレインズ

BACK INTO ENGLISH

A complete skeleton of the bleach and the sky and White Plains

INTO JAPANESE

漂白剤と空とホワイト ・ プレインズの完全なスケルトン

BACK INTO ENGLISH

A complete skeleton of the bleach and empty and White Plains

INTO JAPANESE

漂白剤、空の完全なスケルトンとホワイト ・ プレインズ

BACK INTO ENGLISH

A complete skeleton of bleaching powder, empty and White Plains

INTO JAPANESE

漂白剤、空の完全なスケルトンとホワイト ・ プレインズ

BACK INTO ENGLISH

A complete skeleton of bleaching powder, empty and White Plains