YOU SAID:

Full course, your ego and who can tuk mix you drink (subsidy for richer swedish cities), prevent tuk dhun capacity problems

INTO JAPANESE

フルコース、あなたのエゴ、そして誰があなたに飲み物を混ぜることができるか（より裕福なスウェーデンの都市への補助金）、トゥクドゥンの容量の問題を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Full course, your ego and who can mix you drinks (subsidies to wealthier Swedish cities), prevent capacity issues in tukdung

INTO JAPANESE

フルコース、あなたのエゴ、誰があなたに飲み物を混ぜてくれるか（裕福なスウェーデンの都市への補助金）、トゥクドゥンの収容人数の問題を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Full course, your ego, who will mix you a drink (subsidy to wealthy Swedish city), prevent capacity issues in Tukdung

INTO JAPANESE

フルコース、あなたのエゴ、あなたに飲み物を混ぜる人（裕福なスウェーデンの都市への補助金）、トゥクドゥンの容量の問題を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Full course, your ego, people mixing drinks for you (subsidies to wealthy Swedish cities), prevent capacity issues in tukdung

INTO JAPANESE

フルコース、あなたのエゴ、あなたのために飲み物を混ぜてくれる人々（裕福なスウェーデンの都市への補助金）、トゥクドゥンの収容人数の問題を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Full course, your ego, people mixing drinks for you (subsidies to wealthy Swedish cities), prevent capacity issues in tukdung