YOU SAID:

Full-Circle Revolution: The Empire, if the American Dream, showing them is when they actually malicious and mentality that they're likely been foolish people are an old friends win contracts and Squid: Angels, demons and the Cloud cuckoo lander is ignorant of the context behind something ironic.

INTO JAPANESE

フルサークル革命:アメリカンドリームの場合、彼らが実際に悪意のあるメンタリティを示す帝国は、彼らが愚かな人々である可能性が高いのは、古い友人が契約を勝ち取り、イカである:天使、悪魔とクラウドカッコウ着陸船は皮肉な何かの背後にある文脈を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Full Circle Revolution: In the case of the American Dream, the empire they actually show a malicious mentality, it is the old friends who win the contract and the squid that they are likely to be stupid people: angels, demons and cloud cuckoo landers know the context behind something ironic

INTO JAPANESE

フルサークル革命:アメリカンドリームの場合、彼らは実際に悪意のあるメンタリティを示す帝国は、彼らが愚かな人々である可能性が高い契約とイカを獲得する古い友人です:天使、悪魔と雲カッコウ着陸船は皮肉な何かの背後にあるコンテキストを知っています

BACK INTO ENGLISH

Full Circle Revolution: In the case of the American Dream, they are old friends who actually show a malicious mentality, empires that win contracts and squid they are likely to be stupid people: angels, demons and cloud cuckoo landers now know the context behind something ironic

INTO JAPANESE

フルサークル革命:アメリカンドリームの場合、彼らは実際に悪意のあるメンタリティを示す古い友人であり、契約を勝ち取る帝国やイカは愚かな人々である可能性が高い:天使、悪魔、雲カッコウ着陸船は今、皮肉な何かの背後にある文脈を知っている

BACK INTO ENGLISH

Full Circle Revolution: In the case of the American Dream, they are actually old friends who show a malicious mentality, and contract-winning empires and squid are likely to be stupid people: angels, demons and cloud cuckoo landers now know the context behind something ironic

INTO JAPANESE

フルサークル革命:アメリカンドリームの場合、彼らは実際に悪意のあるメンタリティを示す古い友人であり、契約を勝ち取った帝国とイカは愚かな人々である可能性が高いです:天使、悪魔、雲カッコウ着陸船は今、皮肉な何かの背後にある文脈を知っています

BACK INTO ENGLISH

Full Circle Revolution: In the case of the American Dream, they are actually old friends who show a malicious mentality, and the empire and squid that won the contract are likely to be stupid people: angels, demons and cloud cuckoo landers now know the context behind something ironic

INTO JAPANESE

フルサークル革命:アメリカンドリームの場合、彼らは実際に悪意のあるメンタリティを示す古い友人であり、契約を獲得した帝国とイカは愚かな人々である可能性が高いです:天使、悪魔、雲カッコウ着陸船は今、皮肉な何かの背後にある文脈を知っています

BACK INTO ENGLISH

Full Circle Revolution: In the case of the American Dream, they are actually old friends who show a malicious mentality, and contract-winning empires and squid are likely to be stupid people: angels, demons and cloud cuckoo landers now know the context behind something ironic

INTO JAPANESE

フルサークル革命:アメリカンドリームの場合、彼らは実際に悪意のあるメンタリティを示す古い友人であり、契約を勝ち取った帝国とイカは愚かな人々である可能性が高いです:天使、悪魔、雲カッコウ着陸船は今、皮肉な何かの背後にある文脈を知っています

BACK INTO ENGLISH

Full Circle Revolution: In the case of the American Dream, they are actually old friends who show a malicious mentality, and the empire and squid that won the contract are likely to be stupid people: angels, demons and cloud cuckoo landers now know the context behind something ironic