YOU SAID:
full attention, soldier! Your mother is in imminent danger!
INTO JAPANESE
かなり危険だったんだ
BACK INTO ENGLISH
You were in imminent danger.
INTO JAPANESE
かなり危険だったんだ
BACK INTO ENGLISH
You were in imminent danger.
That didn't even make that much sense in English.