YOU SAID:

full as a tick on a bloodhound

INTO JAPANESE

ブラッドハウンドのダニとして満杯

BACK INTO ENGLISH

Full as bloodhound tick

INTO JAPANESE

ブラッドハウンドダニとしていっぱい

BACK INTO ENGLISH

Full as Bloodhound Tick

INTO JAPANESE

フル・アズ・ブラッドハウンド・ティック

BACK INTO ENGLISH

Full as Bloodhound Tick