YOU SAID:

Fuksiaiset is a traditional Finnish initiation party that welcomes the new students to be part of the university associations (like Stimulus). The idea of the fuksiaiset is that freshmen are divided into groups and they will perform fun tasks in different

INTO JAPANESE

Fuksiaiset は、大学協会 (Stimulus など) の一員として新入生を歓迎する伝統的なフィンランドの入会パーティーです。フクシアセットのアイデアは、新入生がいくつかのグループに分かれ、さまざまなグループで楽しいタスクを実行するというものです。

BACK INTO ENGLISH

Fuksiaiset is a traditional Finnish induction party that welcomes new students as part of a university association (such as Stimulus). The idea of the Fuchsia set is that new students are divided into groups and perform fun tasks in different groups.

INTO JAPANESE

Fuksiaiset は、大学協会 (Stimulus など) の一環として新入生を歓迎するフィンランドの伝統的な入学パーティーです。 Fuchsia セットのアイデアは、新入生がグループに分けられ、さまざまなグループで楽しいタスクを実行するというものです。

BACK INTO ENGLISH

Fuksiaiset is a traditional entrance party in Finland that welcomes new students as part of a university association (e.g. Stimulus). The idea of the Fuchsia set is that new students are divided into groups and perform fun tasks in different groups.

INTO JAPANESE

Fuksiaiset は、大学協会 (Stimulus など) の一環として新入生を歓迎するフィンランドの伝統的な入学パーティーです。 Fuchsia セットのアイデアは、新入生がグループに分けられ、さまざまなグループで楽しいタスクを実行するというものです。

BACK INTO ENGLISH

Fuksiaiset is a traditional entrance party in Finland that welcomes new students as part of a university association (e.g. Stimulus). The idea of the Fuchsia set is that new students are divided into groups and perform fun tasks in different groups.