YOU SAID:
Fuhaha! Tremble with fear, fools! Behold my power!"
INTO JAPANESE
フハハ！恐怖と震え、愚か者！私の力を見て！
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! Fear and trembling, fool! Look at my power!
INTO JAPANESE
胡ハハ！恐れと震え、ばか！私の力を見て！
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! Fear and trembling, you idiot! Look at my power!
INTO JAPANESE
胡 ha ha!恐怖で震える, あなた白痴!自分の力を見てください!
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! and trembling with fear, you idiot! look at yourself!
INTO JAPANESE
胡 ha ha!白痴、恐怖で震えている!自分自身を見て下さい！
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! in idiot, fear trembling! look at yourself!
INTO JAPANESE
胡 ha ha!白痴、震え恐怖!自分自身を見て下さい！
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! idiocy, trembling with fear! look at yourself!
INTO JAPANESE
胡 ha ha!白痴、恐怖で震えている!自分自身を見て下さい！
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! in idiot, fear trembling! look at yourself!
INTO JAPANESE
胡 ha ha!白痴、震え恐怖!自分自身を見て下さい！
BACK INTO ENGLISH
Hu ha ha! idiocy, trembling with fear! look at yourself!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
