YOU SAID:
Fufu.. well.. uh.. I can't say that I haven't...
INTO JAPANESE
ふふ、えっと、あの、ないとは言えないんですけど…。
BACK INTO ENGLISH
Hehe, well, I can't say it's not possible...
INTO JAPANESE
ふふ、まあ、ありえないとは言えないですね…
BACK INTO ENGLISH
Hehe, well, I can’t say it’s impossible…
INTO JAPANESE
ふふ、まあ、不可能とは言えないですね…
BACK INTO ENGLISH
Well, I can't say it's impossible...
INTO JAPANESE
まあ、不可能とは言えませんが…
BACK INTO ENGLISH
Well, I can’t say it’s impossible…
INTO JAPANESE
まあ、不可能とは言えませんが…
BACK INTO ENGLISH
Well, I can’t say it’s impossible…
Come on, you can do better than that.
