YOU SAID:
Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la edad de la sabiduría, fue la edad de la necedad, fue la época de la fe, fue la época de la incredulidad, fue la temporada de la Luz, fue era la temporada de las tinieblas, era la primavera de la esperanza, era el invierno de la desesperación, teníamos todo por delante, no teníamos nada por delante, todos íbamos directamente al cielo, todos íbamos directamente en el sentido contrario, en En resumen, el período fue tan parecido al período actual, que algunas de sus autoridades más ruidosas insistieron en que fuera recibido, para bien o para mal, sólo en el grado superlativo de comparación.
INTO JAPANESE
Fue el mejor de los tiempos、fue el peor de los tiempos、fue la edad de lasabiduria、fue la edad de la necedad、fuelaépocadelafe、fuelaépocadelaincredulidad、fue la temporada de la Luz、fue era la temporada de las tinieblas、era la primavera de la esperanza、era el invierno deladesesperación、teníamostodopor delante、noteníamo
BACK INTO ENGLISH
Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la edad de lasabiduria, fue la edad de la necedad, fuel aépocade lafe, fuel aépocadelain credulidad, fue la temporada de la Luz, fue era la temporada de la tinieblasera la esperanza, era el invierno delade sesperación, teníamostodopor delante, noteníamo
INTO JAPANESE
Fue el mejor de los tiempos、fue el peor de los tiempos、fue la edad de lasabiduria、fue la edad de la necedad、fuelaépocadelafe、fuelaépocadelaincredulidad、fue la temporada de la Luz、fue era la temporada de la tiniebla esperanza、era el inviernodeladesesperación、teníamostodopordelante、noteníamo
BACK INTO ENGLISH
Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la edad de lasabiduria, fue la edad de la necedad, fuel aépocade lafe, fuel aépocadelain credulidad, fue la temporada de la Luz, fue era la temporada de la tiniebla esperanza , Teníamostodopordelante, noteníamo
INTO JAPANESE
Fue el mejor de los tiempos、fue el peor de los tiempos、fue la edad de lasabiduria、fue la edad de la necedad、fuelaépocadelafe、fuelaépocadelaincredulidad、fue la temporada de la Luz、fue era la temporada de la tiniebla 、Teníamostodopordelante、noteníamo
BACK INTO ENGLISH
Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la edad de lasabiduria, fue la edad de la necedad, fuel aépocade lafe, fuel aépocadelain credulidad, fue la temporada de la Luz, fue era la temporada de la tiniebla
INTO JAPANESE
Fue el mejor de los tiempos、fue el peor de los tiempos、fue la edad de lasabiduria、fue la edad de la necedad、fuelaépocadelafe、fuelaépocadelaincredulidad、fue la temporada de la Luz、fue era la temporada de la tiniebla
BACK INTO ENGLISH
Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la edad de lasabiduria, fue la edad de la necedad, fuel aépocade lafe, fuel aépocadelain credulidad, fue la temporada de la Luz, fue era la temporada de la tiniebla
That didn't even make that much sense in English.