YOU SAID:

frying pans are the best protections against forest fires i believe in my humble opinion

INTO JAPANESE

フライパンは、私の愚見を信じなければ森林火災に対する最高の保護

BACK INTO ENGLISH

Skillet believe in my humble opinion the best protection against forest fires

INTO JAPANESE

フライパンを信じなければ私の愚見森林火災に対する最良の防御

BACK INTO ENGLISH

Skillet believe the best defense against wildfires in my humble opinion

INTO JAPANESE

フライパンは、私の愚見で山火事に対する最善の防御を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Skillet believe the best defense against wildfires in my humble opinion.

INTO JAPANESE

フライパンでは、私の愚見で山火事に対する最善の防御と考えています。

BACK INTO ENGLISH

In a frying pan, believe the best defense against wildfires in my humble opinion.

INTO JAPANESE

フライパン、私の愚見で山火事に対する最善の防御を考えています。

BACK INTO ENGLISH

In the humble opinion of the frying pan, I believe the best defense against wildfires.

INTO JAPANESE

フライパンの謙虚な意見で山火事に対する最善の防御と思います。

BACK INTO ENGLISH

Think the best defense against wildfires in the humble opinion of the frying pan.

INTO JAPANESE

フライパンの謙虚な意見で山火事に対する最善の防御だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is the best defense against wildfires in the humble opinion of the frying pan.

INTO JAPANESE

私はフライパンの謙虚な意見で山火事に対する最善の防御だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I is the best defense against wildfires in the humble opinion of the frying pan.

INTO JAPANESE

思う私はフライパンの謙虚な意見で山火事に対する最善の防御です。

BACK INTO ENGLISH

I think is the best defense against wildfires in the humble opinion of the frying pan.

INTO JAPANESE

フライパンの謙虚な意見で山火事に対する最善の防御です。

BACK INTO ENGLISH

Humble opinion of the Pan is the best defense against wildfires.

INTO JAPANESE

鍋の愚見は山火事に対する最善の防御です。

BACK INTO ENGLISH

Humble opinion of the pot is the best defense against wildfires.

INTO JAPANESE

ポットの愚見は山火事に対する最善の防御です。

BACK INTO ENGLISH

Humble opinion of the pot is the best defense against wildfires.