YOU SAID:

Frutescent plants no longer work, and this hurt the federalists financially. Everyone either hates taxes or collects them.

INTO JAPANESE

多色植物はもはや機能せず、これは連邦主義者を財政的に傷つけます。誰もが税金を嫌うか徴収します。

BACK INTO ENGLISH

Multicolor plants no longer function, which hurts the federals financially. Everyone collects whether they hate tax.

INTO JAPANESE

多色植物はもはや機能せず、連邦政府を財政的に傷つけます。税金を嫌う人は誰でも集めます。

BACK INTO ENGLISH

Multicolor plants no longer function and hurt the federal government financially. Anyone who hate tax collects.

INTO JAPANESE

多色植物は機能しなくなり、連邦政府を財政的に傷つけます。税金を嫌う人は誰でも徴収します。

BACK INTO ENGLISH

Multicolor plants stop functioning and hurt the federal government financially. Anyone who dislikes tax will collect it.

INTO JAPANESE

多色植物は機能しなくなり、連邦政府を財政的に傷つけます。税金を嫌う人は誰でも徴収します。

BACK INTO ENGLISH

Multicolor plants stop functioning and hurt the federal government financially. Anyone who dislikes tax will collect it.