YOU SAID:

Fruity pops like banana peels.

INTO JAPANESE

バナナの皮のようなフルーティーなポップアップが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Fruity pops up like a banana skin is displayed.

INTO JAPANESE

バナナの皮が表示されますようなフルーティーがポップアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pop up displays the skin of a banana fruity.

INTO JAPANESE

ポップアップは、バナナフルーティの肌を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Pop-ups display banana fruity skin.

INTO JAPANESE

ポップアップはバナナフルーツの肌を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Pop-up displays banana fruit skin.

INTO JAPANESE

ポップアップはバナナの果皮を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Pop-ups display the pericarp of the banana.

INTO JAPANESE

ポップアップは、バナナの果皮を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Pop-ups display the pericarp of the banana.