YOU SAID:

Fruit snacks are neither fruit nor snacks; they're just candy that gets sold next to the granola bars.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツでも軽食;彼らはグラノーラ バーの横に販売されるだけのお菓子です。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit or snacks; they are sweets only will be sold next to Granola bars.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツやスナック。お菓子は、彼らだけのグラノーラ棒の横に販売されます。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Sweets are sold beside the Granola bars they only.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。お菓子売りグラノーラ バーの横にある彼らだけです。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Candy sold only Granola bars next to them.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。お菓子には、横にグラノーラ バーだけが販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Sweets are sold only a Granola bar is next to.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。お菓子は、バーが横にグラノーラだけを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Candy also sells Granola just next to the bar.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。キャンディには、バーの横にちょうどグラノーラも販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Candy, beside the bar just sells Granola too.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。キャンディ、バーの横にだけ販売しているグラノーラも。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Even the Granola sells candy bar next to the just.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。グラノーラも、ちょうど横の棒キャンディを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Granola or just sell the candy next to the bar.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。グラノーラまたはバーの横にキャンディを売る。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Granola bars next to or sell candy.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。グラノーラは横にバーやお菓子を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Granola bars and sweets sell next to.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。横にグラノーラ棒やお菓子を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Next to sell sweets and Granola bars.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。次にお菓子やグラノーラ棒します。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Sweets and Granola bars.

INTO JAPANESE

フルーツ スナック、フルーツ、スナック。お菓子やグラノーラ棒。

BACK INTO ENGLISH

Fruit snacks, fruit and snacks. Sweets and Granola bars.