YOU SAID:

Frozen winds began to blow under my boots and around my toes, frost that bit the ground below

INTO JAPANESE

凍った風が私のブーツの下と私のつま先の周りに吹き始めました。

BACK INTO ENGLISH

The frozen wind began to blow under my boots and around my toes.

INTO JAPANESE

凍った風が私のブーツの下、そしてつま先の周りに吹き始めました。

BACK INTO ENGLISH

The frozen wind began to blow under my boots and around the toes.

INTO JAPANESE

凍った風が私のブーツの下とつま先の周りに吹き始めました。

BACK INTO ENGLISH

Icy wind started blowing around the bottom of my boots and toe.

INTO JAPANESE

俺のガラクタ入れの底へ置くことにする

BACK INTO ENGLISH

It is at the bottom of my crap container.

INTO JAPANESE

俺のガラクタ入れの底へ置くことにする

BACK INTO ENGLISH

It is at the bottom of my crap container.