YOU SAID:

Frozen water molecules don’t seem to be all that interesting. But, these eight weird things that ice can do are truly mind-boggling

INTO JAPANESE

凍結する水の分子はすべてが興味深いものに思えない。しかし、氷が行うことができますこれらの 8 つの奇妙なものは、本当に気が遠くなります。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules does not seem to be all that interesting. However, eight can ice these strange things that really feels distant.

INTO JAPANESE

凍結する水の分子はすべてが面白いことには思えない。ただし、本当に遠くに感じているこれらの奇妙な事を氷 8 することができます。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules seem to be all that interesting. These strange things but so far feels ice 8 can be.

INTO JAPANESE

冷凍水の分子はすべてが興味深いものになるようです。氷 8 をすることができます感じているこれまでのところ、これらの奇妙なこと。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules seems to be all that interesting. Can ice 8 feels so far, these strange things.

INTO JAPANESE

凍結する水の分子はすべてが興味深いものになるようです。ことができます氷 8 感じるところ、これらの奇妙なことです。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules seems to be all that interesting. Ice 8 you can feel that these strange things.

INTO JAPANESE

凍結する水の分子はすべてが興味深いものになるようです。氷を感じることができる 8 これらの奇妙なこと。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules seems to be all that interesting. Can you feel the ice 8 these strange things.

INTO JAPANESE

凍結する水の分子はすべてが興味深いものになるようです。これらの奇妙なこと、氷 8 を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules seems to be all that interesting. These strange things, feel the ice 8.

INTO JAPANESE

凍結する水の分子はすべてが興味深いものになるようです。これらの奇妙なことは、氷 8 を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Frozen water molecules seems to be all that interesting. These strange things, feel the ice 8.