YOU SAID:
Frozen in fear, I slowly turned my neck towards the voice. Standing there was a massive, muscular, monumental young woman. Rags covered her body, dirt her arms and legs, yellow stains her teeth. “What kind excuse for even a disgrace washed up on MY island?” her voice shrieked. “Bu… bfh… agh.” I stuttered, unable to speak. “Ah, well!” the woman continued. “I’ve been known to have quite the appetite for CHICKEN!” Before I could let her finish, I had to get out of there. I just had to! Without thinking, my legs kicked into overdrive, sprinting away from the woman. “HEY, YOU PITIFUL BAG OF BONES! GET BACK HERE!” she yelled, lunging after me. I weaved through trees, stumbled over rocks, and swiped my way through vines, the woman’s voice gradually getting softer. “Gah! Sput! Man, this is disgusting!” she cried, getting tangled in a cobweb. I curiously peered behind me, seeing the woman dancing around. Great! A chance to escape! I cried to myself. “HEY, WHERE ARE YOU GOING? COME BACK HERE!” she yelled frantically. Ignoring her commands, I ran as long as my legs allowed. Coming upon a decent-sized cave, I crawled through the opening for refuge. A few minutes later, I heard the rapid pitter-patter of feet on the roof of the cave. “Guh… little runt…” the woman’s muffled voice echoed. “Gah! Who cares? He has to come out eventually! And when he does, I’ll have myself a little Thanksgiving!” Following her last sentence, I could hear her footsteps slowly fade into the distance. Have to come out? Oh please! I said to myself. I mean, I have all I need in this cozy cave! I have several puddles of… decently clean water. There are a couple smooth rocks I can use for a bed! And I can just eat… the other rocks… Oh man. She’s right. The more I thought about, the more I knew that she was going to get me at some point. I sat there a little longer, making sure the coast was clear, and slowly made my way out of the cave. Examining my surroundings, I realized I had picked a GREAT spot to hide! There was a stream of fresh water nearby. How could I tell it was fresh? Catfish! It was a two-in-one deal! Almost jumping in joy, I quickly covered the opening of the cave in grass and weeds, hoping that the woman wouldn’t be able to find me. Man, that woman was an ANIMAL! I thought. I quickly took a few large gulps of water and headed back to my cave. As I tried weaving some small branches into spears, a dreadful thought crossed my mind. What if I went insane? I don’t know if it was the cool breeze or my fear, but several shivers took a hike up my spine. Trying to get the thought out of my head, I focused on making my spear. At this point, only one thing mattered: survival.
INTO JAPANESE
声に向かって首をゆっくりと有効に恐怖に凍る。そこに立っては、大規模な筋肉、記念碑的な若い女性だった。黄色汚れ彼女の歯、ぼろ彼女の体、汚れをカバーは、彼女の腕と脚。「不名誉にもどのような言い訳を私の島に洗った?」彼女の声は金切り声。「Bfh セブン.. agh。」私は、話すことができないどもっ。「ああ、よく!
BACK INTO ENGLISH
Voice towards neck slowly turn freeze in fear. Standing there was the massive muscle, the young woman with the monumental. Yellow stains of her teeth and rag dirt, her body is cover her arms and legs. "What excuse washed my island in disgrace?" Her voice was shrill voice. "Bfh
INTO JAPANESE
首に向けて声はゆっくりと、恐怖でフリーズをオンにします。そこに立っている巨大な筋肉、記念碑を持つ若い女性だった。黄色の彼女の歯の汚れや、汚れを雑巾彼女の体は彼女の腕し、脚カバー。「弁解洗う屈辱の私の島?」彼女の声は、甲高い声だった。「Bfh
BACK INTO ENGLISH
Towards the neck voice slowly and with fear freezes turn. It was a young woman with huge muscles standing out there on the monument. Her yellow teeth stains and dirt rag her body in her arms, and leg covers. "Island of humiliation wash excuse me?" Her voice was shrill voice. "B
INTO JAPANESE
首の方の声は、ゆっくりと恐怖でターンをフリーズします。記念碑にそこに立っている巨大な筋肉を持つ若い女性だった。彼女の黄色い歯の汚れ汚れぼろ彼女の腕の中で彼女の体と足をカバーします。「屈辱の洗浄の島すみませんか?」彼女の声は、甲高い声だった。"B
BACK INTO ENGLISH
Voice of the neck, slowly turn frozen in fear. It was a young woman with the Monument standing there huge muscles. Her yellow teeth stains dirt rag cover her body and legs in her arms. "Humiliation washed Island I'm sorry what?" Her voice is high pitched voice.
INTO JAPANESE
首、恐怖に凍るターンゆっくりの声。それはそこに立っている巨大な記念碑を持つ若い女性の筋肉。彼女の黄色い歯の汚れ汚れ布は、彼女の体と彼女の腕に足をカバーします。「屈辱洗わ島申し訳ありません私何ですか?」彼女の声は高い甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
The voice of neck, fear a chilling turn slowly. It's the muscle of a young woman with a huge monument is standing there. Her yellow teeth stains stain cloth covers to her body with her arms. "Humiliation wash done Island sorry I what?" Her voice is high shrill voice.
INTO JAPANESE
首、徐々 に低温の恐怖の声。それは、巨大な記念碑を持つ若い女性の筋が立っています。彼女の黄色い歯の汚れは、彼女の腕を彼女の体に布カバーを汚します。「屈辱の洗浄を行って島申し訳ありませんが私何?」彼女の声は甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
Slowly around the neck, the fear of the chilling voice. It turns a young woman with a huge monument stands. Her yellow teeth stains pollutes the cloth covering her body on her arm. "Humiliation of cleaning the island sorry I what?" Her voice is high pitched voice.
INTO JAPANESE
背筋が寒くなる声の恐怖、首の周りにゆっくりとそれは巨大な記念碑を持つ若い女性が判明の略します。彼女の黄色い歯の汚れは、彼女の腕に彼女の体を覆う布を汚します。「申し訳ありません島クリーニングの屈辱私何ですか?」彼女の声は高い甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
Chilling voices around the neck and it young woman with a huge monument found in stands. Her yellow teeth stains pollute the cloth covering her body in her arms. "Sorry Island cleaning humiliation I what?" Her voice is high shrill voice
INTO JAPANESE
若い女性の首周りの声を低温、スタンドは、巨大な記念碑と。彼女の黄色い歯の汚れは、彼女の腕で彼女の体を覆う布を汚染します。「申し訳ありませんが島屈辱をクリーニング私何ですか?」彼女の声は甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
And around the neck of a young woman's voice is low, stand a huge monument. Her yellow teeth stains, contaminated the cloth covering her body with her arms. "Clean Island humiliation sorry I what?" Her voice is high pitched voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の首の周りは、低、巨大な記念碑が立ちます。彼女の黄色い歯の汚れには、彼女の腕と彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが島屈辱をきれい私何ですか?」彼女の声は高い甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
Around the neck of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her arms and her body to her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry pretty Island humiliation I what?" Her voice is high shrill voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の首が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れに彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんがかなり島屈辱私何ですか?」彼女の声は甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her body with her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Ri島 sorry but I humiliated my what?" Her voice is high pitched voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れと彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありません Ri島が、私ですか? 私はトホホ」彼女の声は高い甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth covering her body in her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry I Ri island?? I am humiliated "her voice is high shrill voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れで彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありません私は Ri 島?私は屈辱の"彼女の声は甲高い声です。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her body with her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry I Ri Island? I humiliated" her voice is high pitched voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れと彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが私 Ri 島?私はトホホ」彼女の声は高い甲高い声。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth covering her body in her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry I Island Ri? I am humiliated" her voice is high shrill voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れで彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが私島里?私は恥をかいた"彼女の声が高い甲高い声。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her body with her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry I shimazato? I humiliated" her voice is high shrill voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れと彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが私 shimazato ですか?私はトホホ」彼女の声は甲高い声。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth covering her body in her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry I simazato do? I am humiliated" her voice is high pitched voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れで彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが私 simazato を行うか?私は恥をかいた」彼女の声は高い声を投げた。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her body with her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry I do simazato? I humiliated" threw a high voice in her voice.
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れと彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありません simazato をしないでください?彼女の声で高い声を投げた私のトホホ」。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth covering her body in her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry don't simazato? I threw at her high voice humiliated".
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れで彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんがしない simazato か。私は彼女の高い声の屈辱で投げた」。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her body with her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry not simazato?. I threw in the humiliation of her high voice ".
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れと彼女の体をカバーする布が汚染されました。"申し訳ありませんが simazato ではないか。私は彼女の高い声の屈辱で投げた」。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth covering her body in her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry is not a simyzyto. I threw in the humiliation of her high voice ".
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れで彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが simyzyto ではないです。私は彼女の高い声の屈辱で投げた」。
BACK INTO ENGLISH
Head of a young woman's voice is low, is a huge monument. Cloth to cover her body with her arms and her yellow teeth stains were contaminated. "Sorry but simyzyto is not. I threw in the humiliation of her high voice ".
INTO JAPANESE
若い女性の声の頭が低く、巨大な記念碑です。彼女の腕と彼女の黄色い歯の汚れと彼女の体をカバーする布が汚染されました。「申し訳ありませんが、simyzyto はないです。私は彼女の高い声の屈辱で投げた」。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium