YOU SAID:
Frost the cake then fire it.
INTO JAPANESE
ケーキを凍結し、それを発射します。
BACK INTO ENGLISH
And freeze the cake, fire it.
INTO JAPANESE
ケーキを凍結、それを発射します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes and launches it.
INTO JAPANESE
冷凍ケーキし、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes and, to launch it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes, and start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを開始。
BACK INTO ENGLISH
The frozen cake, start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍して、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes and launch it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes, and start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを開始。
BACK INTO ENGLISH
The frozen cake, start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍して、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes and launch it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes, and start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを開始。
BACK INTO ENGLISH
The frozen cake, start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍して、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes and launch it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes, and start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを開始。
BACK INTO ENGLISH
The frozen cake, start it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍して、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen cakes and launch it.
INTO JAPANESE
ケーキを冷凍し、それを起動します。
BACK INTO ENGLISH
Freeze the cake and start it up.
INTO JAPANESE
ケーキを凍らせ、それを始める。
BACK INTO ENGLISH
Freeze the cake and start it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium