YOU SAID:
frontal lobe people, get it cut off if you have nightmares so you won't CARE about the nightmares
INTO JAPANESE
前頭葉の人、悪夢がある場合はそれを切り落として、悪夢を気にしないようにします
BACK INTO ENGLISH
Frontal lobe people, cut off nightmares if you have them so you don't mind nightmares
INTO JAPANESE
前頭葉の人々、悪夢を気にしないように、悪夢がある場合はそれを遮断します
BACK INTO ENGLISH
Frontal people, don't worry about nightmares, block them if you have nightmares
INTO JAPANESE
正面の人々、悪夢を心配しないでください、あなたが悪夢を持っているならば彼らをブロックしてください
BACK INTO ENGLISH
People in front, don't worry about nightmares, block them if you have nightmares
INTO JAPANESE
目の前の人は、悪夢を心配する必要はありません。悪夢がある場合はブロックしてください。
BACK INTO ENGLISH
The person in front of you doesn't have to worry about nightmares. If you have a nightmare, block it.
INTO JAPANESE
目の前の人は悪夢を心配する必要はありません。悪夢がある場合は、それをブロックします。
BACK INTO ENGLISH
The person in front of you does not have to worry about nightmares. If you have a nightmare, block it.
INTO JAPANESE
目の前の人は悪夢を心配する必要はありません。悪夢がある場合は、それをブロックします。
BACK INTO ENGLISH
The person in front of you does not have to worry about nightmares. If you have a nightmare, block it.
You've done this before, haven't you.