YOU SAID:
From your roommate back in Boulder
INTO JAPANESE
あなたのルームメイトから戻っボルダー
BACK INTO ENGLISH
Boulder back from your roommate
INTO JAPANESE
戻ってあなたのルームメイトからボルダー
BACK INTO ENGLISH
Back Boulder from your roommate
INTO JAPANESE
戻るボルダーあなたのルームメイトから
BACK INTO ENGLISH
Back Boulder from your roommate
You've done this before, haven't you.