YOU SAID:

From your house keep going, straight, past the park, make a turn toward the school and you will be there.

INTO JAPANESE

あなたの家から、公園を通り過ぎてまっすぐ進み続け、学校に向かって曲がるとそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From your house, go straight past the park, continue straight, and you will be there when you turn towards the school.

INTO JAPANESE

あなたの家から、公園を通り過ぎてまっすぐ進み、そしてあなたが学校に向かったときあなたはそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From your house, go straight past the park, and you will be there when you headed to school.

INTO JAPANESE

あなたの家から、公園をまっすぐ過ぎると、あなたは学校に向かったときあなたはそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you go straight from the park to the park, you will be there when you go to school.

INTO JAPANESE

公園から公園に直行すると、学校に行くときにそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If I go straight from the park to the park, I will be there when I go to school.

INTO JAPANESE

私が公園から公園にまっすぐ行くと、私は学校に行くときにそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When I go straight from the park to the park, I will be there when I go to school.

INTO JAPANESE

公園から公園に直行するとき、私は学校に行くときそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you go straight from the park to the park, I will be there when I go to school.

INTO JAPANESE

公園から公園にまっすぐ行くと、私は学校に行くとそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go straight from the park to the park and I will be there when you go to school.

INTO JAPANESE

公園から公園まで直進します。学校に行くと私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

I will go straight from the park to the park. I will be there when I go to school.

INTO JAPANESE

私は公園から公園へ直行します。私は学校に行くとそこにいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will go straight from the park to the park. I will be there when I go to school.