YOU SAID:

From you, I will never leave.

INTO JAPANESE

お前からは絶対に離れない

BACK INTO ENGLISH

I'll never leave you.

INTO JAPANESE

永遠にあなたと一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'll be with you for ever.

INTO JAPANESE

永遠にあなたと一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'll be with you for ever.