YOU SAID:

From what has risen from the dead, for good not wait.

INTO JAPANESE

何から良い待たないのため、死者の中から上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

It is rising from the dead because it does not wait for anything better.

INTO JAPANESE

それは死者の中から上昇はより良いものを待ちませんので。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not wait for better things from the dead.

INTO JAPANESE

死者の中からより良いものは待機しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not wait for the better one out of the dead.

INTO JAPANESE

どんなことになっても決してそれはしない。

BACK INTO ENGLISH

I will not do that for the life of me.

INTO JAPANESE

どんなことになっても決してそれはしない。

BACK INTO ENGLISH

I will not do that for the life of me.