YOU SAID:

From today onwards I will remember migi as right side

INTO JAPANESE

今日から右側としてミギを覚えます

BACK INTO ENGLISH

Starting today, I will remember Miggi as the right-hand man.

INTO JAPANESE

今日からミギを右腕として思い出す

BACK INTO ENGLISH

Starting today, I'm going to remember Migi as my right-hand man.

INTO JAPANESE

今日からミギを右腕として覚えていきます。

BACK INTO ENGLISH

Starting today, I will remember Migi as my right arm.

INTO JAPANESE

今日から、右腕としてのミギを覚えていきます。

BACK INTO ENGLISH

From today onwards, I will remember Migi as a right arm.

INTO JAPANESE

今日からミギを右腕として思い出す。

BACK INTO ENGLISH

From today onwards, I remember Migi as my right arm.

INTO JAPANESE

今日からミギを右腕として覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember Migi as my right arm from today.

INTO JAPANESE

今日から右腕としてミギを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember Migi as my right arm from today.