YOU SAID:

From to until, but not around because, unless except when under beside, with or between, got it?

INTO JAPANESE

まで、しかし、ないのまわりので限り、以外の下の横にある、または間、それを得たか。

BACK INTO ENGLISH

Until, but as long as not around, other than beside being under, or while you got it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを持っている間に、またはあなたがそれを持っている間、限り、周りではない限り、他のもの以外。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not have it around, other than other things while you have it, or while you have it.

INTO JAPANESE

1人じゃ持てないよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, you do not have it.

INTO JAPANESE

1人じゃ持てないよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, you do not have it.