YOU SAID:
From this valley they say you are going. We will miss your bright eyes and sweet smile, For they say you are taking the sunshine That has brightened our pathway a while.
INTO JAPANESE
この谷から、彼らはあなたが行くと言います。あなたの明るい目と甘い笑顔が恋しくなります。
BACK INTO ENGLISH
From this valley they say you go. I miss your bright eyes and sweet smile.
INTO JAPANESE
この谷から、彼らはあなたが行くと言います。あなたの明るい目と甘い笑顔が恋しいです。
BACK INTO ENGLISH
From this valley they say you go. I miss your bright eyes and sweet smile.
This is a real translation party!