YOU SAID:

FROM THE WRATH OF AN OLYMPIAN COME THE TWELVE LABORS OF HERACLES

INTO JAPANESE

オリンピックの怒りから来るヘラクレスの 12 大業

BACK INTO ENGLISH

Hercules comes from the wrath of the Olympic 12 labors

INTO JAPANESE

ヘラクレスに由来するオリンピック 12 労働者の怒り

BACK INTO ENGLISH

Hercules from Olympics 12 angry workers

INTO JAPANESE

オリンピック 12 怒っている労働者からヘラクレス

BACK INTO ENGLISH

Olympic 12 angry workers from Hercules.

INTO JAPANESE

ヘラクレスからオリンピック 12 怒っている労働者。

BACK INTO ENGLISH

From a Hercules games 12 angry workers.

INTO JAPANESE

ヘラクレス 12 のゲーム怒っている労働者。

BACK INTO ENGLISH

Workers angry Hercules 12 games.

INTO JAPANESE

ヘラクレス 12 ゲームの怒っている労働者。

BACK INTO ENGLISH

Workers angry Hercules 12 games.