YOU SAID:

"From the world of darkness I did loose demons and devils in the power of scorpions to torment." -Charles Manson

INTO JAPANESE

「闇の世界からは負ける悪魔と苦痛にサソリの力で悪魔"-チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

"Devil defeated from the world of darkness and pain with the power of scorpions Devil"-Charles Manson

INTO JAPANESE

「悪魔の敗北サソリ悪魔の力で痛みと闇の世界から」-チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

"Defeat Scorpion demon Devil's power is from a world of darkness and pain" - Charles Manson

INTO JAPANESE

「敗北スコーピオン悪魔悪魔の力、闇と苦痛の世界から」- チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

From the "global defeated Scorpion demon demonic forces, darkness and pain" - Charles Manson

INTO JAPANESE

「敗北のサソリの悪魔の悪魔の力にグローバル、闇と苦痛」- チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

"Defeat Scorpion demon Devil force global, darkness and pain"-Charles Manson

INTO JAPANESE

「スコーピオン悪魔悪魔力グローバル、闇と苦痛を敗戦」-チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

"Darkness and pain, the Scorpion demons evil witchcraft global defeated" - Charles Manson

INTO JAPANESE

「闇と苦痛、スコーピオン悪魔悪魔術世界敗北」- チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

"Darkness and pain, defeat the Scorpion demons evil witchcraft world" - Charles Manson

INTO JAPANESE

「闇と苦痛、敗戦スコーピオン悪魔の邪悪な魔術の世界」- チャールズ ・ マンソン

BACK INTO ENGLISH

"Darkness and suffering, world of evil magic of defeat Scorpion devil" - Charles Manson

INTO JAPANESE

"闇と苦しみ、悪魔の邪悪な魔法の世界 - Scorpion devil" - Charles Manson

BACK INTO ENGLISH

"Dark and suffering, evil magical world of the devil - Scorpion devil" - Charles Manson

INTO JAPANESE

"暗黒の苦しみ、悪魔の邪悪な魔法の世界 - Scorpion devil" - Charles Manson

BACK INTO ENGLISH

"Dark suffering, evil magic world of the devil - Scorpion devil" - Charles Manson

INTO JAPANESE

"暗い苦しみ、悪魔の邪悪な魔法の世界 - Scorpion devil" - Charles Manson

BACK INTO ENGLISH

"Dark suffering, evil magic world of the devil - Scorpion devil" - Charles Manson