YOU SAID:

From the town of Bedrock They're a page right out of history

INTO JAPANESE

町の岩盤彼らは履歴からページ右

BACK INTO ENGLISH

Town bedrock they're a page right from history

INTO JAPANESE

彼らは歴史から右ページ町岩盤

BACK INTO ENGLISH

They got the right page town rock history

INTO JAPANESE

彼らは右ページの町岩の歴史を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

They do have history of rock the town on the right.

INTO JAPANESE

彼らがロックの歴史右側の町。

BACK INTO ENGLISH

They're historical right of the rock town.

INTO JAPANESE

彼らは岩町の歴史。

BACK INTO ENGLISH

They're bright futures international history.

INTO JAPANESE

彼らはブライト先物国際関係史。

BACK INTO ENGLISH

They're bright futures international relations.

INTO JAPANESE

彼らはブライト先物国際関係です。

BACK INTO ENGLISH

They are bright futures international relations.

INTO JAPANESE

ブライト先物国際関係です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bright futures international relations.

INTO JAPANESE

ブライト先物国際関係です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bright futures international relations.