YOU SAID:
from the top to the bottom back up again
INTO JAPANESE
上から下へ再びバックアップ
BACK INTO ENGLISH
Back up again from top to bottom
INTO JAPANESE
上から下にもう一度バックアップ
BACK INTO ENGLISH
Back up again from top to bottom
This is a real translation party!