YOU SAID:

From the tip of his wand burst the silver doe: She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. “After all this time?” “Always,” said Snape.

INTO JAPANESE

彼の杖の先端からバースト銀 doe: 彼女は事務所階に上陸、オフィス間一度境界し、窓の外に上昇しました。ダンブルドアは飛ぶ距離と銀色の彼女として彼女を見た色あせた輝きに彼はスネイプへの引き返し、彼の目は涙に満ちていた。 「久しぶりですか?」 スネイプを「常に」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his wand burst silver doe: she landed on the Office floor, offices once boundaries and we climbed out of the window. Dumbledore looked at her as she flies away and silver faded glow he filled tears returning to Snape, his eyes. "A long time?

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バースト doe の先端から: 彼女は窓の外境界にして登った後は事務所オフィス フロアに上陸しました。 ダンブルドアは、彼女は飛び立つ銀色あせた輝きスネイプ、彼の目に涙をいっぱい彼と彼女を見た。「長い時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed in the Office Office floor after she has bounds outside the window and climbed up. Dumbledore, she faded off silver shine Snape, his eyes filled with tears he and she saw. "Long time?.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女は窓の外境界をした後事務所の床に上陸し、登った。ダンブルドア、彼女は銀磨きスネイプ、彼と彼女を見て涙でいっぱい彼の目から消えていった。「長い時間か。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: climbed, after she was bounding out of the window and landed on the floor of the Office. Dumbledore, she faded from his eyes filled with tears at the silver shine Snape, he and she. "Long hours.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 上昇、彼女は窓の外を踊らせていたし、事務所の床で上陸した後。ダンブルドア、彼女は彼、彼女、スネイプの銀の輝きで涙でいっぱい彼の目から消えていった。「長い時間。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: after the rise, dancing outside the window she had landed on the floor of the Office. Dumbledore, she him, she in Snape's silver sparkle with tears filled from his eyes disappeared. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 上昇、事務所の床で上陸した彼女の窓の外のダンスの後。ダンブルドアは、彼は、彼女は彼の目からいっぱい涙がスネイプの銀の輝きに姿を消した彼女。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: after dancing outside the window of her Office, the rise in landed. Dumbledore that he, his eyes filled with tears to Snape's silver sparkle disappeared from her she. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 踊る彼女のオフィスの窓の外後の上昇が上陸しました。彼女から姿を消した彼は、彼の目はスネイプの銀の輝きを涙でいっぱいダンブルドア。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after rising outside the Windows of the offices of her dancing. He disappeared from her his eyes that Dumbledore with lots of tears Snape silver shine. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女のダンスのオフィスの窓の外に上昇した後に上陸しました。彼は彼女のたっぷりのダンブルドアがスネイプの銀を涙目の輝きから姿を消した。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing out of the dance in her Office window. He has lots of ruminations on her Snape silver luster for watery eyes disappeared. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女のオフィスの窓のダンスから上昇した後に上陸しました。彼は、涙目姿を消した彼女スネイプ銀光沢の反芻がたくさんです。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing from the window of her Office dance. He, his tears eyes disappeared woman Snape silver shiny ruminations is a lot. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女の事務所のダンスの窓から登山後上陸しました。彼は、姿を消した女スネイプ銀光沢のある反芻はたくさん涙目。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing from the window of her Office dance. Lot of ruminating with the female Snape silver Sheen disappeared he was teary-eyed. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女の事務所のダンスの窓から登山後上陸しました。光沢姿を消した女性のスネイプ シルバー反芻の多く彼は涙目でした。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing from the window of her Office dance. Snape silver rumination of ladies Polish disappeared many watery eyes did he. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女の事務所のダンスの窓から登山後上陸しました。ポーランドの女性のスネイプ銀反芻消えた多く涙目でした。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing from the window of her Office dance. Snape silver Ruminations of Poland women disappeared many had teary eyes. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女の事務所のダンスの窓から登山後上陸しました。スネイプ銀反芻のポーランドの女性が姿を消した多く涙目をしていた。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing from the window of her Office dance. Snape silver rumination Poland women disappeared many had teary eyes. "Long.

INTO JAPANESE

彼の杖シルバー バーストの doe の先端から: 彼女の事務所のダンスの窓から登山後上陸しました。スネイプ銀反芻ポーランドの女性が姿を消した多く涙目をしていた。「長い。

BACK INTO ENGLISH

From the tip of his cane silver burst doe: landed after climbing from the window of her Office dance. Snape silver rumination Poland women disappeared many had teary eyes. "Long.