YOU SAID:

From the start its plain to see you're suffering from a serious broken heart, You know that its a shame But I'm here to ease your pain there's no need for you to feel so all alone When you and I could seriously Be a sure enough happening thing

INTO JAPANESE

明らかに分かる場合は深刻な失恋に苦しんでいる、あなたが知っているそれは残念だが、私はここであなたの痛みを緩和するそうすべてに単独であなたと私が真剣にされる確実に感じるする必要はありません十分な起こって事

BACK INTO ENGLISH

Clearly understood, if you are suffering from a serious heartbreak, you know it's bad, but I seem to ease your pain here must surely feel all alone, you and I are seriously not enough going on things

INTO JAPANESE

明確に理解、深刻な失恋に苦しんでいる場合、あなたはそれは悪いですが、私はここであなたの痛みを緩和するためすべてだけで、あなたと私が真剣に十分なものになるを感じる必要があります確かに見えるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Be something to relieve your pain where I clearly suffers from serious heartbreak, understanding, you are it is bad but seriously enough you and me all alone, must feel sure looks to know.

INTO JAPANESE

どこ私明らかに苦しんでいる深刻な失恋、あなたはそれを理解するあなたの痛みを和らげるために何かが悪いが真剣に十分なあなたと私すべてに単独で感じる必要があります知っていることを確認して見える。

BACK INTO ENGLISH

Where I seriously enough to ease the pain for you to figure it out I have obviously suffered from a serious heartbreak, you did something bad to know thee and all I feel alone, you must make sure the look.

INTO JAPANESE

どこ私真剣に深刻な失恋に明らかに苦しんでいる私をそれを把握するため痛みを緩和する十分なたと私は感じるだけですべてを知っている悪い何かをした、外観を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Where appearance was 10 minutes to relieve pain to understand it clearly suffers from broken hearts I seriously serious I thee and I feel alone and know that everything bad something, sure.

INTO JAPANESE

外観がそれ明らかに苦しんでいる失恋真剣に深刻な私を理解するための痛みを和らげるために 10 分をだった私なたと私は感じるだけで、知っているそのすべてが悪い、何かを確認。

BACK INTO ENGLISH

To ease the pain of heartbreak are suffering clearly look seriously serious I understand enough was my only you and I feel that everything they know is wrong, find out what.

INTO JAPANESE

失恋の痛みを苦しみを容易に明らかに見て真剣に深刻な私は十分に理解は彼らが知っているすべてが間違っている私だけあなたと私感じ、何かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Seriously serious I fully understand everything they know is wrong I just you and I felt watching easily and clearly suffering the pain of a broken heart, find out what.

INTO JAPANESE

真剣に深刻な私を理解彼らは知っているすべてが間違っている私はあなたと私が感じた簡単に見て、明らかに傷ついた心の痛みに苦しんでいる何かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Seriously serious I understand they find suffering pain briefly and clearly hurt you and I felt something I know that everything is wrong.

INTO JAPANESE

真剣に深刻な私は、彼らはあなたを傷つける苦しみ痛みを簡潔にそしてはっきりと私はすべてが間違っている知っている何かを感じたを見つける理解します。

BACK INTO ENGLISH

Seriously serious I they hurt you suffer pain briefly and clearly I felt something they know is wrong all the find will understand.

INTO JAPANESE

真剣に深刻な彼らを傷つける私の痛みを簡単に苦しむし、カチャ彼らが知っている何かが間違っているすべての検索を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I seriously hurt them severely painful suffering easily and Katya realize all find something they know is wrong.

INTO JAPANESE

私真剣に傷つけるそれらは深刻な痛みを伴う簡単に苦痛とカチャを実現すべては彼らが知っている何かを見つけるは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I seriously hurt them involves serious pain is easily find something that they know all the pain and Katya are wrong.

INTO JAPANESE

私真剣に深刻な痛みを含むそれらの傷は簡単に彼らはすべての痛みとカチャが間違っている知っている何かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Those wounds include pain seriously serious I easily find something they know all the pain and Katya are wrong they are.

INTO JAPANESE

それらの傷があります痛み真剣に深刻な私は簡単に彼らはすべての痛みとカチャが彼らが間違っている知っている何かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Pain may hurt them seriously serious I easily find something they know they are wrong all the pain and Katya they are.

INTO JAPANESE

痛みは、彼らが真剣に深刻な私は簡単に彼らが知っている何かを見つけるを傷つける可能性がありますすべての痛みと、カチャが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Pain, they seriously serious I find something easy to know that they are wrong all the pain that may hurt and Katya.

INTO JAPANESE

痛み、彼らは真剣に深刻な私は何かを彼らは知っているに簡単見つける間違ってすべての傷つける可能性があります痛み、カチャ。

BACK INTO ENGLISH

Pain, they are seriously serious I know they do something easy to find wrong, might hurt all the pain, Katya.

INTO JAPANESE

痛み、彼らは真剣に真剣に考えている私は彼らは間違っているを見つけること容易な何か、すべての痛み、カチャを傷つける可能性があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pain, I seriously, seriously believes they are wrong they may hurt something easy to find, all pain and Katya knows.

INTO JAPANESE

痛み、私真剣に、本気で信じている彼らが彼らは簡単に見つける何かを傷つける可能性があります間違っている、すべての痛みとカチャを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know may hurt something easy to find they have pain, I seriously, seriously believe that they are wrong, all the pain and Katya.

INTO JAPANESE

簡単なものを傷つける可能性があるを知っている彼らは痛みを持っているを見つける、真剣に、真剣に思います、彼らが間違っている、すべての痛みとカチャ。

BACK INTO ENGLISH

That might hurt the easiest thing to know they've got the pain I seriously, seriously, they are wrong, all the pain of finding, and Katya.

INTO JAPANESE

彼らは私に真剣に、真剣に、彼らは間違っている痛み、カチャの検索とのすべての痛みを持っている知っている最も簡単なことを傷つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

They are very seriously, seriously, they hurt pain has all the pain and Katya search know the simplest things wrong.

INTO JAPANESE

彼らは非常に真剣に、真剣に、彼らはすべてを持っている痛みを傷つける痛みとカチャ検索が間違っている単純なものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are very seriously, seriously, they know simple things pain pain have all hurt and Katya search is wrong.

INTO JAPANESE

彼らは非常に真剣に、真剣に、彼らはすべてがあるシンプルなものの痛みの痛みを知っているを傷つけるとカチャ検索が間違っています。