YOU SAID:

From the start, Berryheart imposed the importance of following the warrior code and being good, loyal warriors on her kits, and Sunbeam took all of these lessons to heart.

INTO JAPANESE

ベリーハートは最初から、戦士の規範に従い、善良で忠実な戦士であることの重要性を自分の子たちに教え込み、サンビームはこれらの教訓をすべて心に留めていました。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning, Berryheart instilled in his cubs the importance of following the warrior code and being a good and loyal warrior, and Sunbeam took all of these lessons to heart.

INTO JAPANESE

ベリーハートは最初から、戦士の規範に従い、善良で忠実な戦士であることの大切さを子供たちに教え込み、サンビームはこれらの教訓をすべて心に留めていました。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning, Berryheart followed the warrior code and instilled in his children the importance of being a good and loyal warrior, and Sunbeam took all of these lessons to heart.

INTO JAPANESE

ベリーハートは最初から戦士の規範に従い、善良で忠実な戦士であることの大切さを子供たちに教え込み、サンビームはこれらすべての教訓を心に留めました。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning, Berryheart followed the warrior code, instilling in his children the importance of being a good and loyal warrior, and Sunbeam took all of these lessons to heart.

INTO JAPANESE

ベリーハートは最初から戦士の規範に従い、善良で忠実な戦士であることの大切さを子供たちに教え込み、サンビームはこれらすべての教訓を心に留めました。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning, Berryheart followed the warrior code, instilling in his children the importance of being a good and loyal warrior, and Sunbeam took all of these lessons to heart.