YOU SAID:

From the southern seas to the polar region Our forests and fields are spread out. You're the only one in the world! One you are - God's native land!

INTO JAPANESE

極域に南の海から、森や野原に広がっています。 あなたは世界で唯一のものです!あなたの 1 つは - 神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

Polar stretches from the sea in the South, in the forests and fields. You are the only one in the world! is the one for you-is the native land of God!

INTO JAPANESE

極は、森や野原で、南の海から広がっています。あなたは世界で唯一のものです!あなたのためである-神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

Poles in forests and fields, stretches from the Southern Ocean. You are the only one in the world! is for you-is the native land of God!

INTO JAPANESE

森や野原の極は、南の海から広がっています。あなたは世界で唯一のものです!あなたのためです-神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

Poles of the fields and Woods stretches from the sea in the South. You are the only one in the world! is for you-is the native land of God!

INTO JAPANESE

南の海からはフィールドの極と森が広がっています。あなたは世界で唯一のものです!あなたのためです-神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

From the sea of the South Pole of a field and forest which stretches. You are the only one in the world! is for you-is the native land of God!

INTO JAPANESE

森や野の南極の海が広がっています。あなたは世界で唯一のものです!あなたのためです-神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

Stretches of Antarctica in field and forest. You are the only one in the world! is for you-is the native land of God!

INTO JAPANESE

南極フィールドと森のストレッチ。あなたは世界で唯一のものです!あなたのためです-神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

The stretch of the southern fields and forests. You are the only one in the world! is for you-is the native land of God!

INTO JAPANESE

南フィールドと森のストレッチ。あなたは世界で唯一のものです!あなたのためです-神のネイティブ土地です!

BACK INTO ENGLISH

The stretch of the southern fields and forests. You are the only one in the world! is for you-is the native land of God!