YOU SAID:

From the serfs of the Middle Ages sprang the chartered burghers of the earliest towns. From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.

INTO JAPANESE

中世の農奴から躍り出た最も初期の都市。これらの間代からブルジョア階級の最初の要素が開発されました。

BACK INTO ENGLISH

Jumped from the serfs of the middle ages the earliest cities. First elements of the bourgeoisie were developed from these tonic-clonic.

INTO JAPANESE

最も早い都市の中世の農奴から急増しました。ブルジョアジーの最初の要素は、これらの強直間代から開発されました。

BACK INTO ENGLISH

From the serfs of the middle ages of the earliest cities increased rapidly. The first elements of the bourgeoisie was developed from these tonic clonic.

INTO JAPANESE

最も早い都市の中世の農奴から急速に増加します。ブルジョアジーの最初の要素は、これらの強直間代から開発されました。

BACK INTO ENGLISH

From the serfs of the middle ages of the earliest cities increases rapidly. The first elements of the bourgeoisie was developed from these tonic clonic.

INTO JAPANESE

最も早い都市の中世の農奴から急速に増加します。ブルジョアジーの最初の要素は、これらの強直間代から開発されました。

BACK INTO ENGLISH

From the serfs of the middle ages of the earliest cities increases rapidly. The first elements of the bourgeoisie was developed from these tonic clonic.