YOU SAID:

From the screen to the ring, to the pen, to the king Where's my crown? That's my bling Always drama when I ring See, I believe that if I see it in my heart Smash through the ceiling 'cause I'm reachin' for the stars

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、そして王様へ 私の王冠はどこ？それが私の宝石 私が指輪を鳴らすといつもドラマチックになる ほら、心の中に見えたら信じるわ 天井を突き破ってでも 私は星に手を伸ばしているの

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king Where's my crown? That's my jewel It's always so dramatic when I ring See, I'll believe it when I see it in my heart I'm reaching for the stars even if it's through the ceiling

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、そして王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石 指輪を鳴らすといつもとてもドラマチックになる ほら、心で見れば信じるわ たとえ天井を突き抜けていようとも、私は星を目指して手を伸ばす

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king Where's my crown? Those are my jewels It always gets so dramatic when I ring See, I believe when I see it in my heart I reach for the stars even if they're through the ceiling

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、そして王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石よ 私が指輪を鳴らすといつもとてもドラマチックになる ほら、私は信じているわ 心でそれを見れば 天井を突き抜けていても 星に手が届くの

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king Where's my crown? Those are my jewels It's always so dramatic when I ring See, I believe If you look at it with your heart You can reach for the stars even if they're through the ceiling

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石 私が鳴らすといつもとてもドラマチックになる ほら、私は信じている 心で見つめれば、たとえ天井を突き抜けていたとしても星に手が届く

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring, the pen, the king Where's my crown? That's my jewel It's always so dramatic when I ring You see, I believe If you look with your heart, you can reach the stars, even if they're through the ceiling

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石 私が指輪を鳴らすといつもとてもドラマチックになる ほら、私は信じている 心で見つめれば、たとえ天井を突き抜けていても星に手が届く

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring, the pen, the king Where's my crown? That's my jewel It's always so dramatic when I ring See, I believe If you look with your heart, you can reach the stars even if they're through the ceiling

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石 私が指輪を鳴らすといつもとてもドラマチックになる ほら、私は信じている 心で見つめれば、たとえ天井を突き抜けていたとしても星に手が届く

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring, the pen, the king Where's my crown? That's my jewel It's always so dramatic when I ring See, I believe If you look with your heart, you can reach the stars even if they're through the ceiling