YOU SAID:

from the screen to the ring to pen to the king wheres my crown thats my bling always drama when i ring

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様へ 私の王冠はどこ？それが私の宝石 私が指輪を鳴らすといつもドラマチックになる

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king Where's my crown? That's my jewel Every time I ring it's so dramatic

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石 指輪を鳴らすたびにとてもドラマチック

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king Where's my crown? Those are my jewels Every ring is so dramatic

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様へ 私の王冠はどこ？あれは私の宝石 どの指輪もとてもドラマチック

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring, the pen, the king Where's my crown? Those are my jewels Every ring is so dramatic

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様まで私の王冠はどこ？あれは私の宝石すべての指輪はとてもドラマチック

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king, where's my crown? That's my jewel, all the rings are so dramatic

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様まで、私の王冠はどこ？あれは私の宝石、指輪はどれもドラマチック

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king, where's my crown? Those are my jewels, those rings are all dramatic

INTO JAPANESE

スクリーンから指輪、ペン、王様まで、私の王冠はどこ？あれらは私の宝石、指輪はどれもドラマチック

BACK INTO ENGLISH

From the screen to the ring to the pen to the king, where's my crown? Those are my jewels, those rings are all dramatic