YOU SAID:

From the ruins of B-Silo, there was a person made of pure starlight and aurora. It held its arms up, in wonder, like coming out of Plato’s cave.

INTO JAPANESE

B-Siloの遺跡から、純粋な星の光とオーロラで作られた人がいました。プラトンの洞窟から出てくるような不思議な形で腕を上げた。

BACK INTO ENGLISH

From the ruins of B-Silo, there were people made of pure star light and aurora. He raised his arms in a mysterious way that would appear out of Plato's cave.

INTO JAPANESE

B-Siloの遺跡からは、純粋な星の光とオーロラで作られた人々がいました。彼はプラトンの洞窟から現れる神秘的な方法で腕を上げた。

BACK INTO ENGLISH

From the ruins of B-Silo, there were people made of pure star light and aurora. He raised his arms in a mysterious way that emerged from Plato's cave.

INTO JAPANESE

B-Siloの遺跡からは、純粋な星の光とオーロラで作られた人々がいました。彼はプラトンの洞窟から出てきた神秘的な方法で腕を上げました。

BACK INTO ENGLISH

From the ruins of B-Silo, there were people made of pure star light and aurora. He raised his arms in a mysterious way that emerged from Plato's cave.