YOU SAID:

From the river to the sea , Palestine will be free

INTO JAPANESE

川から海までパレスチナは自由になる

BACK INTO ENGLISH

Palestine will be free from the river to the sea

INTO JAPANESE

パレスチナは川から海まで解放される

BACK INTO ENGLISH

Palestine will be liberated from the river to the sea

INTO JAPANESE

パレスチナは川から海へ解放される

BACK INTO ENGLISH

Palestine is liberated from the river to the sea

INTO JAPANESE

パレスチナは川から海へ解放される

BACK INTO ENGLISH

Palestine is liberated from the river to the sea