YOU SAID:

From the pinnacle to the pit It is a long way down You are cast out from the heavens to the ground Blackened feathers falling down You are cast out from the heavens to the ground Blackened feathers falling down You will wear your independence like a crown

INTO JAPANESE

頂点から穴まで それは長い道のりです あなたは天から地に投げ出されます 黒くなった羽が落ちます あなたは天から地に見放されます 黒くなった羽が落ちます あなたは王冠のようにあなたの独立を身に着けます

BACK INTO ENGLISH

From the top to the pit It's a long way You are thrown from heaven to earth Blackened feathers fall You are abandoned from heaven to earth Blackened feathers fall You are your independence like a crown to wear

INTO JAPANESE

頂上から穴まで 長い道のり あなたは天から地へと放り出される 黒くなった羽が落ちる あなたは天から地へと見捨てられる 黒ずんだ羽が落ちる あなたは身に着ける王冠のようなあなたの独立性である

BACK INTO ENGLISH

From the top to the hole A long way You are thrown from heaven to earth Blackened feathers fall You are abandoned from heaven to earth Blackened feathers fall You are your independence like a crown to wear

INTO JAPANESE

頂上から穴まで 長い道のり あなたは天から地へと放り出される 黒くなった羽が落ちる あなたは天から地へと見捨てられる 黒ずんだ羽が落ちる あなたは身に着ける王冠のようなあなたの独立性である

BACK INTO ENGLISH

From the top to the hole A long way You are thrown from heaven to earth Blackened feathers fall You are abandoned from heaven to earth Blackened feathers fall You are your independence like a crown to wear