YOU SAID:

From the outside nothing will move them save the spell of command. They cannot be force inwards.

INTO JAPANESE

外からは命令の呪文以外何も動かない強制的に内側に移動させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't force them to move inward without moving anything but the spell of command from the outside.

INTO JAPANESE

外からの命令の呪文以外の何も動かさずに内側に強制的に移動させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot force them to move inside without moving anything but the spell of command from the outside.

INTO JAPANESE

外からの命令の呪文以外のものを動かさずに、彼らを中に強制的に移動させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot force them inside without moving anything other than the spell of command from the outside.

INTO JAPANESE

外からの命令の呪文以外のものを動かさずに中に強制的に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot force anything inside without moving the spell of command from the outside.

INTO JAPANESE

外から命令の呪文を動かさずに、中に何かを強制することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't force something inside without moving an order spell from the outside.

INTO JAPANESE

秩序の呪文を外から動かさなければ、中に何かを強制することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't move the spell of order from the outside, you can't force something inside.

INTO JAPANESE

秩序の呪文を外側から動かさなければ、中に何かを強制することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't move the spell of order from the outside, you can't force something inside.