YOU SAID:

From the moment that the French defenses at Sedan and on the Meuse were broken at the end of the second week of May, only a rapid retreat to Amiens and the south could have saved the British and French Armies who had entered Belgium at the appeal of the Belgian King; but this strategic fact was not immediately realized. The French High Command hoped they would be able to close the gap, and the Armies of the north were under their orders. Moreover, a retirement of this kind would have involved almost certainly the destruction of the fine Belgian Army of over 20 divisions and the abandonment of the whole of Belgium. Therefore, when the force and scope of the German penetration were realized and when a new French Generalissimo, General Weygand, assumed command in place of General Gamelin, an effort was made by the French and British Armies in Belgium to keep on holding the right hand of the Belgians and to give their own right hand to a newly created French Army which was to have advanced across the Somme in great strength to grasp it.

INTO JAPANESE

5月の第二週の終わりに、セダンとムーズのフランス防衛が崩壊した瞬間から、アミアンと南への急速な後退だけが、ベルギーに侵入したイギリス軍とフランス軍を救うことができたベルギーの王;この戦略的な事実はすぐには実現されませんでした。フランス軍高官の希望

BACK INTO ENGLISH

King of Belgium could save Britain and France forces invaded Belgium, only a rapid retreat to Amiens and South from sedan and Meuse of France defense collapsed at the end of week 2 of the moment; This strategic fact is not achieved soon. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの王は、英国とフランス軍がベルギーを侵略するのを救うことができました。アミアンと南はセダンから急速に後退し、フランス国防軍の防衛は今週2日の終わりに崩壊しました。この戦略的事実はすぐには達成されません。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

The King of Belgium was to invade Belgium, United Kingdom and France military rescue. Amiens and South and retreated rapidly from the sedan, France armed forces defense collapsed at the end of two days this week. This strategic fact is not achieved soon. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの王は、ベルギー、イギリス、フランスの軍の救助を侵略することでした。アミアンと南フランス軍防衛セダンから急速に後退、2 週末に崩壊したと。この戦略的な事実がすぐに達成されていません。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

The King of Belgium was invaded the rescue forces in Belgium, England, France. Receding rapidly from Amiens and South France military defense sedan, and collapsed at the end of two weeks. This strategic fact already immediately is not achieved. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの王が侵略されたベルギー、イギリス、フランスで強制的に救助。アミアン、南フランスから急速に後退して軍事防衛セダンと 2 週間の終わりに折りたたまれています。この戦略的な事実既にすぐに達成されていません。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

The rescue force in Belgium was invaded by the King of Belgium, Britain, France. Receding rapidly from Amiens, South France, collapsed on military defense sedan and at the end of the two weeks. This strategic fact is not achieved already soon. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救助力は、王のベルギー、イギリス、フランスによって侵略されました。アミアンから急速に後退して、南フランスは軍事防衛のセダンと 2 週間の終わりに崩壊しました。この戦略的な事実が既にすぐに達成されていません。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

Rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. From Amiens to retreat rapidly, is southern France collapsed in the military defence of sedan and at the end of the two weeks. This strategic fact not been achieved already soon. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。急速に後退するアミアンから南フランスは軍事防衛のセダンと 2 週間の終わりに崩壊します。この戦略的な事実されていない既にすぐに達成。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. From Amiens to retreat rapidly South France fell sedan for military defense and the end of the two weeks. This strategic fact is not already achieved now. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。急速に後退するアミアンから南フランスに落ちた軍事防衛のためのセダンと 2 週間の終わり。この戦略的な事実は既に今達成はできません。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. Sedan for military defense from Amiens to retreat rapidly fell in southern France and at the end of the two weeks. This strategic fact already achieved now is not possible. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。急速に後退するアミアンから軍事防衛のためのセダンは、南フランスの 2 週間の終わりに下落しました。この戦略的な実際には今はすでに達成は不可能です。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. From Amiens to retreat rapidly sedan for the defense was dropped at the end of two weeks of southern France. This strategic fact is now already achieved is impossible. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。防衛のためのセダンを急速に後退にアミアンから南フランスの 2 つの週の終わりに削除されました。この戦略的な事実は既に達成した今は不可能であります。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. Sedan for the Defense rapidly at the end of the southern France two weeks removed from Amiens to retreat. This strategic fact is impossible is now already achieved. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。撤退する南フランスのアミアンから削除される 2 週間の終わりに急速に防衛のためのセダン。この戦略的な事実が可能既に達成されます。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. At the end of the two weeks removed from southern France to withdraw Amiens rapidly sedan for the defense. This strategic fact is achieved already available. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。アミアンを急速に撤退する南フランスから削除される 2 週間の終わりに、防衛のためのセダン。この戦略的な事実はすでに利用可能で行われます。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. At the end of the two weeks removed from southern France to withdraw rapidly Amiens, sedan for the defense. This strategic fact is already available, will be made. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。アミアン、防衛のためのセダンを急速に撤退する南フランスから削除される 2 週間の終わり。この戦略的な事実はすでに利用可能で、行われます。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. At the end of the two weeks removed from southern France to withdraw rapidly sedan for the defence of Amiens. This strategic fact is already available, will be made. France army

INTO JAPANESE

ベルギーの救出部隊はベルギーの王、イギリスとフランスによって侵略されました。アミアンの防衛のためのセダンを急速に撤退する南フランスから削除される 2 週間の終わり。この戦略的な事実はすでに利用可能で、行われます。フランス軍

BACK INTO ENGLISH

A rescue force of Belgium was invaded by the King of Belgium, the United Kingdom and France. At the end of the two weeks removed from southern France to withdraw rapidly sedan for the defence of Amiens. This strategic fact is already available, will be made. France army