YOU SAID:

From the moment I saw you, I knew you were mine.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た瞬間から、私は知っていた私。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw you, I knew I.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た瞬間から、私を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew from the moment I saw you, I.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た瞬間から知っていた私。

BACK INTO ENGLISH

I knew from the moment I saw you I.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た瞬間から私の知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew from the moment I saw you I was.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを見た瞬間から知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew from the moment I saw you I.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た瞬間から私の知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew from the moment I saw you I was.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを見た瞬間から知っていた。