YOU SAID:

From the Hummer to the Rover to the drop jag

INTO JAPANESE

ドロップ ジャグにローバーにハマーから

BACK INTO ENGLISH

From the drop JAG, Rover in Hummer

INTO JAPANESE

ドロップ ジャグ、ハマーの粗紡機から

BACK INTO ENGLISH

From the Rover drop JAG, Hummer

INTO JAPANESE

ローバーからドロップ ジャグ、ハマー

BACK INTO ENGLISH

From Rover drop JAG, Hummer.

INTO JAPANESE

ローバーからジャグ、ハマーをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the jagged, Hummer from the Rover.

INTO JAPANESE

ジャグ、ローバーからハマーをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the hammer from JAG, Rover.

INTO JAPANESE

ローバー ジャガーからハンマーをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the hammer from the Rover Jaguar.

INTO JAPANESE

ローバー ジャガーからハンマーをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the hammer from the Rover Jaguar.