YOU SAID:

From the get go, I knew my period was gonna be bad because I was having a heavy flow.

INTO JAPANESE

私は自分の生理が悪くなるのは、私が重い流れを持っていたので、私の生理が悪いだろうと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew that my period would be bad because I had a heavy flow.

INTO JAPANESE

私は重い流れを持っていたので、私の生理が悪いだろうと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew my period would be bad because I had a heavy flow.

INTO JAPANESE

私は重い流れを持っていたので、私の生理が悪いだろうと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew my period would be bad because I had a heavy flow.