YOU SAID:

From the first point was begat a line. From this line was begat a world. And that first point was one I made.

INTO JAPANESE

最初の点からは、行であった。このラインからは世界をだった。最初のポイントを作りました一つであった。

BACK INTO ENGLISH

From the first point, was on the line. From this line to the world it was. Made the first one was in.

INTO JAPANESE

最初のポイントからラインにあった。この世界線からだった。最初の 1 つは、作られました。

BACK INTO ENGLISH

From the first point on the line. It was from this world. The first one was made.

INTO JAPANESE

線の最初の点。この世界からだった。最初の 1 つが作られました。

BACK INTO ENGLISH

The first point of the line. It was out of this world. The first one was made.

INTO JAPANESE

線の最初の点。それはこの世界の外でした。最初の 1 つが作られました。

BACK INTO ENGLISH

The first point of the line. It was out of this world. The first one was made.