YOU SAID:

From the fires of Betrayal unto the blood of revenge we bring the name of Lorgar.

INTO JAPANESE

裏切りの復讐の血の火から、我々 は Lorgar の名前をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

From the fire of revenge for the betrayal of blood we bring Lorgar name.

INTO JAPANESE

血の裏切りの復讐の火から、我々 は Lorgar の名前をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We bring Lorgar name from the fire of revenge for the betrayal of the blood.

INTO JAPANESE

私たちは血の裏切りの復讐の火から Lorgar 名をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

From the revenge of the blood of betrayal Tuesday Lorgar name brings us.

INTO JAPANESE

火曜日 Lorgar の裏切りの血の復讐から名前は私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday brings us the name from Lorgar betrayal of blood revenge.

INTO JAPANESE

火曜日は、私たちに Lorgar 血の復讐の裏切りからの名前をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday brings a name from the betrayal of Lorgar blood feud to us.

INTO JAPANESE

火曜日は、私たちに Lorgar 血確執の裏切りから名前をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday brings a name from Lorgar blood feud of betrayal to us.

INTO JAPANESE

火曜日は、私たちに Lorgar 裏切りの血の確執から名前をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, us brings names from Lorgar betrayal of blood feud.

INTO JAPANESE

火曜日に、私たちは Lorgar 裏切りの血の確執から名前をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, brings us a name from Lorgar betrayal of blood feud.

INTO JAPANESE

火曜日に私たちをもたらします名前 Lorgar 裏切りの血の確執から。

BACK INTO ENGLISH

From the name Lorgr betrayal brings us to Tuesday's blood feud.

INTO JAPANESE

名前から Lorgr 裏切りは火曜日の血の確執に私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

From the name Lorgr betrayal brings us to Tuesday's blood feud.