YOU SAID:

From the evil scientists' community I'm sure to get ejected, But for Christmas I can't seem to summon any true invective, Because what is there to hate? I mean, it's really so subjective. No, I really don't hate Christmas.

INTO JAPANESE

邪悪な科学者たちのコミュニティから私は脱出することは確かだが、クリスマスのためには何の真実をも喚起していないようだ。本当に主観的です。いいえ、私は本当にクリスマスを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I certainly will escape from the community of wicked scientists, but for Christmas I do not seem to evoke any truth. It is really subjective. No, I really do not dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は間違いなく邪悪な科学者のコミュニティから脱出するだろうが、クリスマスのために私は真実を喚起していないようだ。それは本当に主観的です。いいえ、私は本当にクリスマスを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely escape from the community of evil scientists, but for Christmas I do not seem to evoke the truth. It is really subjective. No, I really do not dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は間違いなく邪悪な科学者のコミュニティから脱出するだろうが、クリスマスのために真実を喚起しているようではない。それは本当に主観的です。いいえ、私は本当にクリスマスを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely escape from the community of evil scientists, but it does not appear to arouse the truth for Christmas. It is really subjective. No, I really do not dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は間違いなく邪悪な科学者のコミュニティから脱出するでしょうが、クリスマスの真実を喚起するようには見えません。それは本当に主観的です。いいえ、私は本当にクリスマスを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely escape from the community of evil scientists, but it does not seem to evoke the truth of Christmas. It is really subjective. No, I really do not dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は間違いなく邪悪な科学者のコミュニティから脱出するだろうが、それはクリスマスの真実を呼び起こすようではない。それは本当に主観的です。いいえ、私は本当にクリスマスを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely escape from the community of evil scientists, but it does not seem to raise the truth of Christmas. It is really subjective. No, I really do not dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は間違いなく邪悪な科学者のコミュニティから脱出するだろうが、それはクリスマスの真実を上げるようではない。それは本当に主観的です。いいえ、私は本当にクリスマスを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely escape from the community of evil scientists, but it does not seem to raise the truth of Christmas. It is really subjective. No, I really do not dislike Christmas.