YOU SAID:

From the depths of silence Awaken the 'Pillars' beyond their time Bring together the courage of the rising crimson blood

INTO JAPANESE

沈黙の深さから時代を超えて「柱」を目覚めさせる上昇する深紅の血の勇気をまとめる

BACK INTO ENGLISH

Summarize the courage of the rising crimson blood that awakens the "pillar" beyond the age from the depth of silence

INTO JAPANESE

沈黙の深さから年齢を超えて「柱」を目覚めさせる上昇する深紅の血の勇気を要約する

BACK INTO ENGLISH

Summarize the courage of the rising crimson blood that awakens the "pillar" over the age from the depth of silence

INTO JAPANESE

沈黙の深さから年齢を超えて「柱」を目覚めさせる上昇する深紅の血の勇気を要約する

BACK INTO ENGLISH

Summarize the courage of the rising crimson blood that awakens the "pillar" over the age from the depth of silence