YOU SAID:

From the depths, I have cried out to you, O Lord.

INTO JAPANESE

深さから、主よ、あなたに叫んだが。

BACK INTO ENGLISH

Is shouted to you, o Lord, from the depths.

INTO JAPANESE

深さから、o の主は、あなたに叫んだが。

BACK INTO ENGLISH

But from the depths, o Lord, you cried.

INTO JAPANESE

しかし、o の主は、の深さからあなたが泣いた。

BACK INTO ENGLISH

However, o Lord, for you have cried from the depths.

INTO JAPANESE

ただし、o の主は、あなたのための深さから叫んだが。

BACK INTO ENGLISH

That, however, o Lord, cried out from the depths for you.

INTO JAPANESE

しかし、o の主はあなたの深さから叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

But, o Lord cried out of your depth.

INTO JAPANESE

しかし、o の主は、あなたの深さから叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

But, o Lord, cried out of your depth.

INTO JAPANESE

しかし、o の主は、あなたの深さから叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

But, o Lord, cried out of your depth.